雷火竞技首页

当文化遇见科技杭州五常街道出海浪潮蓬勃兴起

小编

  雷火竞技技术革新、载体更新、话题创新,文化出海正涌现多元新路径。在杭州市余杭区五常街道,一股以“网游、网文、网剧”为抓手的“文化+科技”出海浪潮,正蓬勃兴起。

  游戏作为互动性强的文化载体,成为出海先锋。“起初我们并未刻意植入文化,但随着海外玩家增加,逐渐尝试融入中国IP与传统元素。”玩心不止公共事务负责人李时明表示。这家扎根五常的数字文娱企业出海仅两年,产品已覆盖百余国,海外注册玩家超8000万。团队在游戏任务中设计“锄强扶弱”“尊老爱幼”等情节,让海外玩家在体验中感知中国文化。

  融合持续深化。“今年上线的《剪纸三国》以三国为骨、剪纸为皮,希望通过新颖的形式,让全球玩家感受中国历史与非遗之美。”李时明说。面对文化差异,企业采取灵活策略:在文化相近的亚洲市场做精细化本地化;在欧美则优先选择受欢迎的游戏类型,逐步融入中国元素。

  同样位于五常的非奇科技,凭借《克隆战争》《传奇召唤师》等产品多次登上全球榜单。他们依托TikTok、YouTube等平台开展深度内容营销,积极搭建玩家社区。“要在全球市场立足,必须持续创新。”企业表示,未来将为中国元素融入探索新形式,并联合海外创作者开发融合本地特色的产品,推动双向文化交流。

  文化出海的载体正不断拓展。一款中国微短剧应用曾以“一分钟剧情”吸引众多海外用户,登顶多国下载榜;而在更具互动性的直播电商领域,五常企业遥望科技已成功将国内成熟模式复刻至海外。

  2022年开始布局海外市场的遥望科技,在2024年实现规模化爆发,目前已搭建超百人团队,并与巴西最大的直播机构达成战略合作。“直播电商出海已成为行业寻找新增长曲线的共识。”海外业务相关负责人介绍。通过为海外达人提供全流程支持、拓展混场直播模式,企业多次打破TikTok地区GMV纪录,北美单月GMV突破274万美元,自营品牌迅速跻身平台前列。据悉,今年黑五期间,遥望科技北美直播单场GMV再次突破百万美元,成为TikTok美区达播第一名。

  “每个国家的成年人或许偏爱自己的咖啡或茶,但全世界的年轻人都能接受可乐。”对流层影视传媒创始人华雷借此比喻文化内容的普适性。在五常,这家企业为众多中国品牌提供出海广告创意服务。他认为,网游、网剧等“新三样”只要渠道得当、本地化精准,便能跨越文化差异,触达全球青,团队必须具备全球视野、正确价值观和过硬的产品力。依托多元文化背景,他们正致力成为中国品牌与海外市场的“视觉桥梁”。

  企业扬帆远航,离不开本地沃土的滋养。据了解,五常街道积极落实文化出海“千帆计划”,通过“政策+服务+改革”组合拳,为企业提供实实在在的支持。对首次上线%等条款,有效降低了出海初期的门槛与成本。

  “政策制定前广泛征求企业意见,实施后响应迅速,这种务实作风是我们快速发展的重要助力。”李时明说。数据显示,2025年1—9月,五常街道69家规上文化企业实现营收3876.48亿元,同比增长12.4%,其中出口表现尤为亮眼。

  玩心不止的“游戏出海平台”入选国家级“千帆出海”重点项目,成为区域生态活力的一个缩影。企业还投资孵化了近20家文娱细分领域企业,逐步形成产业合力。“我们希望能发挥带动作用,与更多本地伙伴携手出海。”李时明表示,团队正积极参与“文化新三样”相关研讨,探索以文创赋能文旅,营造更优质的出海环境。